‘Na noce sola, dentro lu saccu, non sòna

Traduzione e/o significato
Una noce sola, dentro un sacco, non produce alcun suono.
Questo detto marchigiano, usato anche in altre regioni con il rispettivo dialetto, sta a significare che da soli si è meno produttivi e che l’unione fa la forza.
Ari, l'utente che lo ha segnalato, ci ha tenuto a raccontare che "la nonna di suo marito le regalò questa perla quando suo nipote le comunicò che si sarebbero sposati e lei, in quel momento, si sentì la noce più felice del mondo".


Nessun commento

Aggiungi un commento

Your email address will not be published.

*